Sincroniza correctamente los subtítulos de una película
Si tienes una película con subtítulos en formato SRT desincronizados, aquí tienes la solución.
Sears es una sencilla herramienta con la que podrás no sólo editar el fichero SRT de tu vídeo, sino también resincronizarlo fácilmente con la imagen para evitar lapsos de tiempo.
El programa cuenta además con otras funciones con las que puedes dividir el fichero de subtítulos en dos partes, o unir dos ficheros en uno.
Opinión usuarios sobre Sears
por Anonimo
excelente.
si tenes subtitulos que no coinciden con el audio, es exelente, lo corres en 10 segundos! .................................................. Más
por Anonimo
Trabaja con cualquier reproductor.
Simple y efectivo.100% recomendado y trabaja con cualquier visor que quieras usar. Solo tienes que configurar
Pros:
Simple y efectivo
No requiere ser instalado Más
por Anonimo
¡¡Sólo funciona con VLC hasta v.0.8.6!!.
Yo no he podido probar el programa porque en su web oficial pone lo siguiente:"Sears does not works with version newer than the 0.8.6"O sea, que NO FUNCIONA si tienes un VLC POSTERIOR a la v. 0.8.6.Yo tengo el VLC actualizado (ya va por la v. 1.1.4), así que bye bye Sears...Hay opciones mejores: Subtitle Workshop no está actualizado, pero funciona pefectamente. Aegisub es muy bueno, aunque muy pesado...
Pros:
No lo he probado
Cons:
No lo he podido probar por el problema que comento. Más
por Anonimo
No llenó las expectativas.
Al buscar un programa para sincronizar los subtítulos que fuera fácil y muy sencillo de usar, encontré éste, más no llenó mis expectativas.
Por disponer poco tiempo para estos "trabajos" creo que hay otras más sencillos.
Pros:
Además de su gratuidad deben existir otras que por falta de tiempo no logré conseguir.
Cons:
Debería ser más sencilo de usar. Más
por Anonimo
Muy bueno.
El programa sirve para lo que dice: sincronizar subtítulos. Está en español y si quieres ir viendo el vídeo instala videolan.No necesita instalación y se ejecuta el archivo .bat
Pros:
Sirve a su propósito aunque podría mejorar.
Cons:
Necesita tener instalado java. Más
por Anonimo
5.
Esta bien si lo unico que deseas es sincronizar el audio con la imagen, sencillo de usar, puedes tambien cambiar el tipo de formato de archivo de subtitulo que tienes... Más